One suggestion I've always liked is that everyone would use the euro, but would call it by the traditional name of the main unit in that country - in England it'd be a pound (or a quid), in France it'd be a Franc, in Germany a Mark, and so forth.