Yea the sites I found said more than "faca sibh" to "mean did you see" perhaps with an Am in front. Maybe this is a Scots (Hebredes) dialect.

But like the French say "come ce" as dimminutive of "come ce come ca" perhaps this is formal verses colloquial/lyrical