In Scots Gaelic, I feel the phrase rather implies a once-of event so

'did you (pl) see?'

rather than ''have you seen?', but a lot will depend on the context.