I like the Brazilian O Cangaceiro (Mulher Rendeira), composed by Zé do Norte, referring to Lampião, a famous outlaw from the northeast region of Brazil.

This has been recorded in different versions in Spanish and English (including a version by Cliff Richard). There are a few modern Brazilian and Italian songs with the same name but they seem to bear no relation to the original Brazilian song.