Well, I have the complete score and I CAN do the copy-cut-paste. I think I'd rather just transcribe the separate parts on Noteworthy Composer (if I can't get the kid to do it).
Stll, it would seem there should be a way to get a score with separated pieces. It's in the public domain.

-Joe-