A simple solution to the 'friendly fire' problem may be to let the Europeans do the actual fighting (not the French and Italians of course) . Let the US act as a logistical support force.
They could let the French do the cooking and the Italians do the singing if they feel left out.