I do the theatrical version of Green and Yellar meself, I like the addition of the bus chorus :)

For HuwG, Carters and Bambers (Balmborough's - also mentioned in Blaydon Races) were large saloons / music halls at the bottom of Newcastle's Bigg Market, a location favoured for heavy drinking to this day.