The Wordsworth Poetry Library's "The Works of Robert Burns" has an excellent 17 page glossary which has been adequate for me. The book which is usually inexpensive, I paid $5 Canadian, about $3 US, is a good reference for checking Burns lyrics as well.