I was always under the impression that a gentleman called Owen Kelly, who used to work as chief quality controller on the Ford Model T production line, used to write his initials on every car that he passed.

It's a popular theory only; I don't know for certain it's entymology