I'm stepping in again to say that the "right foot slip" movement is right toe tapping the floor in the front, back, and front again.
It's a tough feat, trying to correct all my errors or provision of insufficient information. But someone's gotta do it, so it might as well be me.
Anyway, doing this is good for the sole.