At the risk of thread creep, the poem at the end of Breaker Morant was one of Morant's own. You'll find some of it here. His stuff is on a par with Lawson and Patterson in my view.
I don't know if anyone's set any of his stuff to music - Bob Bolton would probably know.