I actually think MOST people refer to margerine as butter. I know many cafes and sandwich shops will ask if you want butter and it turns out to be marg whuch I don't like so can always tell. We always referred to 'best butter' as an alternative to margerine.