If the cafe say it's butter and it's marge they could be in trouble if anyone cared to kick up a fuss. So they'd be likely to come up with the real stuff if you object.

Of course most of the time it's not marge either these days.