Furthermore, the person who is late in that scenario thinks of herself as being at most 20 minutes late (she knew that if she left her house at 3:30 it would take 10 minutes to get there) while the person who has been standing on the street corner since 3:25 thinks of the late person as being 35 minutes late.

That's life. :)