We used to sing "Barnacle Bill" too, with the boys and girls divided up, of course. Like you say, the boys were expected to sing Bill's part in very manly voices.

That was the children's song which, more than any other, lent itself to obscene parodies composed later by nasty young men in their spare time as an extracurricular activity.