It ain't rocket science to figure out that a quitter is someone who quits is it?
As for POSH it's an acronym for Port Side out, Starboard Home from the time when Britain had an empire to sail to and from.
I have no doubt at all that it is English and probably of music hall origin.