I have never heard any version of the song with a reference to poaching, and if there is one I think it would be a recent addition.