Is anyone else surprised to see the saying, "make hay while the sun shines", described as "Irish"? Comment, explanation?