Escamillo, you make those of us who only have a few words of another language want to go hide our heads in shame. Your Engilish is EXCELLENT, your comprehension magnificent. (Talk about ego/ethno centrism--Do you not know that ENGLISH is the ONLY real language?)--very big stupid grin, it's a joke! And jokes, contractions, colloquials are the hardest to get: You do an excellent job! Que bueno!