It is possible that a misinterpretation occured as the word "sauvage" in French means wild, as in bluet sauvage = wild blueberry. A reference to wild salmon as saumon sauvage may have been misinterpreted. I am only speculating as I can't imagine that terminology being used that recently as a descriptive for First Nation Canadians. It would be interesting to know the truth of this matter.