I think the procedures to which Art was referring would be a vasectomy for Dad and a tubaligation for Mom. Having either procedure done would probably prevent them from making the same mistake again, but for absolute, 100% certainty, do 'em both.