The Mudcat Café TM
Thread #99385   Message #1979635
Posted By: melodeonboy
26-Feb-07 - 05:08 AM
Thread Name: Tune Req: Stay a Little Longer
Subject: RE: Tune Req: Stay all night, stay a little longer
Just a small point that may be of interest to linguists and musicologists:

In the Boozoo Chavis zydeco version referred to by Azizi above, I'm sure he sings "Take off your drawers/shoes, throw IT in the corner". If I'm right, is that just a stylistic device to fit in with the other singular nouns in the song, or could it be linguistic interference from Cajun French?

Any ideas? (Or is it just that my hearing's faulty?)