"Wreck of Old 97" has no chorus so the "did he ever return" part does not fit, but the verse tune is the same. Or essentially the same, with the understanding that we don't all play everything the same way.

I'd say it's a cousin of the MTA song rather than an ancestor but both share either all or part of the tune to "Ship that Never Returned".