I don't know of a "Jenny Lynn" by Bill Monroe. Could it be you're searching for Jenny Lind? "Swedish nightingale" very celebrated, tunes named after her; all the usual stuff.

I've got to rush off so I can't help further. Good luck!
Cheers, Rowan