You might also like to show him the thread "Modes For Mudcatters".
I say this because,in my experience, "Modal" is a word that tends to get used in a very imprecise way by some Jazz fans & there is a lot there which is relevant to your point.
In addition to which "Modes For Mudcatters" links directly to several other related threads of some interest.