Well as far as I know, they ring a gooses neck to stuff as much food down as possible to make pate de foie gras. They also ring a hogs nose to stop them from digging. I am therefore with the original words being correct.
JohnB