Here's one: when the fiddle (sic) player says she is in G mixolydian, you need to know that in order to drop the G# out of the major chord. Really, other than Iaonian Major and Aeolian minor, the only two used very much are Mix. and Dorian, and regular minor chords work just fine for Dorian, mostly.