O'Neal, here is a site with both a literal and a singable translation of the song, with the original Irish lyrics. Thanks, Lesley! http://ingeb.org/songs/moghilem.html
http://ingeb.org/songs/moghilem.html