In the folk world there must be some examples too, Manfred.

One that springs to mind is the song by the Fureys (not sure if they wrote the lyrics?) about O'Carolan, set to one of his tunes (Planxty Irwin).