The male chaffinch in the breeding season develops a very rosy chest in deed, it is is quite likely that Liz is correct. They are the most common bird in our garden in the winter, when we sometimes get as many as 50/60 at a time feeding on and around our bird tables.
Giok