Many thanks for this Jim, also for all the information. I've listened to the Buffalo Gals again and it is indeed a translation into French of the two verses you've transcribed. Pity about Bernie--seems to have been a great guy...