If it had merit, and you had no luck finding the author's legatees, what you could do is slap a fictitious forward to it and publish it as "Novel by a Dead Woman" or some such catchy title.

A