Hi Manfred - sorry for the delay in replying.
I should think you're right about the sequence - it seems logical.
It seems odd it should be a minor hit in the US, and then find its way back to Europe and become a bigger hit here (the UK) and the continent, but stranger things have happened in pop music!