The Clancys said on some record When I was the day in Waterford, and there was wine and punch on the table / there was the full of the house of women there, and meself, drinking their health. I just never realized they were translating the song!