Well, over here in the USA, I confess I gave my (Methodist) minister quite a jolt when I remarked, "You know, that's the first time I've ever sung that hymn in a church." It was Amazing Grace, I think. He hasn't quite got up the courage to ask me just where I was singing it, and I like to leave him wondering, just a bit.