Music Hall, or maybe Parlour Ballad. Or Gilbert and Sullivan.

If you want a song that would have been popular then and is still well known, Love's Old Sweet Song (Just a Song at Twilight) might be a good choice - it was first published in 1884, words James Lynam Molloy, tune Clifton Bingham.