Store the hydrogen in metal hydrides, safe as houses. By the way, if you look at the footage of the Hindenburg disaster you'll notice that the hydrogen itself butns upwards -- gaseous hydrodgen is lighter than air (otherwise the Hindenburg couldn't have lifted off).