(Slight thread creep warning) It's been a while since I read this, so I'm not sure if this takes the song from the labor movement to the civil rights movement, but I think it does: Hold the Fort! the story of a song from the sawdust trail to the picket line (1971, Smithsonian Institution Press; part of the Smithsonian Studies in History & Technology series (#9)