Countess Richard's quote about a triple hornpipe is I think almost certainly about three women dancing a modern 4/4(sailors') hornpipe, and not about the earlier three-to-a-bar kind.