I like the word 'adaptation' better than 'parody'.

Be that as it may, I agree with Q that "Aint Gonna Let Nobody Turn Me Round" as sung by civil rights demonstrators isn't an African American spiritual.

Protest songs [Freedom songs] may have come from spirituals, but that doesn't make them spirituals.