Here is what the universal translator says for the first verse, it's pidgen English, so I suppose this may be pidgen French, any way it almost seems to fit:
au revoir, Joe, je gotta vont, je l'OH le mon OH, que je le gotta vont poteau le pirogue en bas du bayou. Mon Yvonee, le plus doux, je l'OH le mon OH. Fils d'un pistolet, nous aurons de l'amusement sur le bayou. Jambalaya, pâté en croûte de écrevisses, et gumbo de fichier, cause ce soir je suis gonna vois mon chera millions de. Sélectionnez la guitare, fiole de fruit de remplissage et soyez gai-o. Fils d'un pistolet nous aurons le grand amusement sur le bayou.
Maybe a French speaker could tweak it and finish the fitting.