I always thought it was "Write Away" as in continue to write your letters home, me soldier boy, but you don't really know what we're getting up to at home. No idea whether this is correct or not, but it makes sense to me.