Large, thin pick on dulcimer (and not one of those shark-toothed shaped Herdim monstrosities. Pick noise central!). Normal-sized medium on guitar.
I just use the plain old Fender, I think they are, picks. The pretty pearly ones that come in a packet at the guitar shop. I'm not picky. No pun intended.