Henry Whyte ('Fionn') died in 1913, so there are unlikely to be residual copyright issues in his work. The full choral arrangement would be another matter, of course; but the text is not affected by that.

See also thread My Fair and Rare One; and the unfortunately-titled DT file MO Ri GEAL DILEAS.