Try this for kids' material:
http://www.momes.net/comptines/index.html

A bunch of tunes here, and some songs:
http://www.tradfrance.com/index.htm

As I recall, there used to be a pretty good site at miditext.com, but that doesn't seem to be there anymore.