Version of the chantey, in French, from Scouts website, France.

Lyr. Add: Ô SCHENANDOAH
Scoutspremiere, France

T. = Chorus, S. = Solo
1.
S. Ô Schenandoah, sachem des Prairies
T. Au loin, sur le fleuve d'or,
S. Ô Schenandoah, sachem des Prairies.
T. Il part sur son canot, sur le grand Missouri.
2.
S. Ô Schenandoah, sachem des Prairies
T. Au loin, sur le fleuve d'or,
S. Ô Schenandoah, j'aime ton enfant.
T. Il part sur son canot, sur le grand Missouri.
3.
S. & Oh mon enfant, écoute ton coeur
T. Au loin, sur le fleuve d'or,
S. & Oh; mon enfant, écoute ton coeur.
T. Il part sur son canot, sur le grand Missouri.
4.
S. Oh laisse-nous partir tous les deux
T. Au loin, sur le fleuve d'or,
S. Oh laisse-nous ensemble être heureux.
T. Partir sur son canot, sur le grand Missouri.
5.
S. Oh mes enfants, soyez donc heureux
T. Au loin, sur le fleuve d'or,
S. Oh mes enfants que le Ciel vous garde..
T. Partir sur son canot, sur le grand Missouri.

Not sure, but there may be minor errors in the web text. I have not changed it.

Scout songs

Or direct to song-
Schenandoah