I don't know Bee, but I do agree that is more likely a mainland song than one native to Cape Breton. If it was as popular as Folke credits, it would still be much better known in the local tradition here.
The tune midi in the other thread seems very slow for a song of this type. Perhaps it needs to be sped up.