Totally kewl bit of brudderly research, meself!
I'm still not convinced about the 'black and tan' reference - although just the fact they were Acadians would warrant them being described as dark or dusky by the Cape Bretoners of the day.
Very interested in what Clary Croft might have to add.