I posted yesterday but that comment has vanished. At the time I had beat Don Firth to listing "Pysht" Washington (it was named after Psyche, but no one know how to pronounce the goddess' name).

Bucksnort, Tennessee
Chunky, Mississippi (probably a Choctaw name)

SRS