Wales has its share of delightful towns which protect themselves from hordes of tourists with names requiring several verbal gear changes. My favourites are:

Machynlleth
Rhosllanerchrugog
Eglwyswrw
Pontycysyllte (invariably referred to as "that viaduct near Llangollen")